-
1 sgorgare
sgorgare v. ( sgórgo, sgórghi) I. intr. (aus. essere) 1. (uscire con impeto rif. a liquidi) jaillir (aus. avoir). 2. ( fig) ( uscire in abbondanza) jaillir (aus. avoir): le lacrime le sgorgavano dagli occhi des larmes jaillissaient de ses yeux; il sangue sgorgava dalla ferita le sang jaillissait de la blessure. 3. ( fig) ( provenire direttamente) jaillir (aus. avoir), venir: parole che sgorgano dal cuore des mots qui jaillissent du cœur. II. tr. ( Idr) ( liberare un condotto) déboucher, désengorger, désobstruer: sgorgare un lavandino désengorger un évier.
См. также в других словарях:
sgorgare — {{hw}}{{sgorgare}}{{/hw}}A v. intr. (io sgorgo , tu sgorghi ; aus. essere ) 1 Uscire con impeto e in abbondanza, detto di liquidi: l acqua sgorga dalla sorgente. 2 (fig.) Venire direttamente: queste parole sgorgano dal cuore; SIN. Scaturire. B v … Enciclopedia di italiano
sgorgare — 1sgor·gà·re v.intr. e tr. (io sgórgo) CO 1a. v.intr. (essere) di acqua, uscire fuori con impeto, a zampilli da una sorgente, da un condotto e sim.: l acqua sgorga dalla fonte | estens., di lacrime, scendere in abbondanza: le lacrime sgorgavano… … Dizionario italiano
stasare — sta·sà·re, sta·sà·re v.tr. CO liberare da ciò che intasa: stasare un tubo, un condotto; stasare il lavandino Sinonimi: sturare. Contrari: intasare. {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: da intasare con sovrapp. di s … Dizionario italiano
stasare — {{hw}}{{stasare}}{{/hw}}v. tr. Liberare da intasamenti: stasare un condotto; CONTR. Intasare … Enciclopedia di italiano
stasare — /sta sare/ v. tr. [der. di intasare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1]. [liberare ciò che è intasato: s. un condotto ; s. il lavandino ] ▶◀ disintasare, sgorgare, sturare. ◀▶ ingorgare, intasare, (non com.) oppilare, ostruire,… … Enciclopedia Italiana
deostruire — v. tr. liberare, aprire □ (di condotto, di tubatura, ecc.) sturare CONTR. intasare, ostruire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingombrare — v. tr. impacciare, impedire, ostacolare, bloccare, imbarazzare, ostruire, intasare, impicciare, congestionare □ (fig., di pensieri, ecc.) occupare, prendere, riempire CONTR. sgombrare, liberare, sbarazzare, disimpegnare, sbrattare, spurgare.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sgorgare — A v. intr. 1. (di liquidi) uscire, scaturire, erompere, schizzare, spicciare, sboccare, sfogare, sprizzare, effluire, effondere, fuoriuscire, zampillare, riversarsi CONTR. entrare, penetrare 2. (fig.) scaturire, nascere, sorgere, erompere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
turare — A v. tr. tappare, chiudere, stoppare, sigillare, zaffare □ (di falla) bitumare, calafatare, impeciare □ (un condotto) occludere, otturare, intasare, ostruire, stuccare □ tamponare CONTR. stappare, sturare, aprire, forare, bucare □ stasare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
